Follow @cbirdsong on Micro.blog.
Once you use the taskbar right-click menu to maximize a twhirl window, there appears to be no way to un-maximize it.