The developers of the latest Call of Duty games demonstrate how, when trying to be taken seriously, it’s much easier it is to make video games mechanics about violence than any other emotion.